For English version please scroll down - ALTERNATING WITH THE TRANSLATION. SWITCHES BETWEEN THE PICTURES.
Since we arrived very late the night before, we had no desire to explore the area to be closer to the hotel. Only when looking out the window we noticed first that we are right on a canal. To us in the summer to protect themselves from the mosquitoes, the windows are fortunately equipped with mosquito screens.
As we arrived very late the day before we did not like to check around the area of our hotel. When we looked outside the window we saw that we were located next to the canal. To Prevent they equipped us for mosquitos the windows with fly screens.
You find the breakfast in the breakfast room or in the saloon.
find the breakfast either in the breakfast room or in the salon instead.
Our night porter said that he personally bakes the bread ...
Our night receptionist told us that he baked the bread by himself.
You find everything for a German flavor like we used to have at home.
Everything is there, like what the German palate.
also warm things like scrambled eggs and bacon, and so "terrible" things, like Breakfast cereals.
But neither hot breakfast like scrambled eggs and bacon and things I hate personally like breakfast cerial.
That's the hotel looks from outside.
This is how the hotel from the outside.
and the distance to the attractions in Bruges are pretty good.
The distances to Bruges attractions are quite walkable.
It was very calm at this canal.
nice quiet canal.
Only the gentle gliding of the swans in the canal können wir neben allen Geräuschen, die unsere Zimmernachbarn produzieren, wahrnehmen.
Only the gliding of the swans in the water we could hear beside the noises our room-mates next to our room made.
The night receptionist told us to go to Zand because the weekly market was hold. You could smell the roasted chickens for which people were queing up. And here we started our Plan B. We contacted already P&O on Friday that we will embark maybe in Zeebrugge if we would have no chance to make it right on time to Southampton. We got all necessary information of the port agent whom we should contact ahead. He registered us at the port gate as we would not have any cruise cards. So we did all Which sightseeing were planned for Sunday during our call in Zeebrugge one day ahead. And while the ship is in port we want to enjoy the ship.
The night clerk told us that we should necessarily go to the Zand, because the market is there. There, it smells after a barbecue chicken, queue up for the people. And here we begin to plan B. With P & O, we have already agreed on Friday that we will if necessary. first climb in Zeebrugge, if we have no chance in time to come to Southampton. We then get all the information about the port agents with which we should get in touch. This had us then logged on to port gate, since we had no Cruise Cards. So we have all the visits we have planned for Sunday, preferred. And on Sunday we will enjoy while the ship is the ship.
From the Internet, we have downloaded a walk, which has provided the tourist information on the Internet .
We downloaded a walking tour suggestion Which you can find on the website of the tourist information in internet . By coincidence
we passed so the Chinese restaurant of my grand uncle. But now I understand why he always bought when he visited Germany Duve us. As the restaurant did not open yet and letting my parents first come to see them again we did not try to go in.
We happened to come by even at the Chinese restaurant of my great-uncle. I can now understand why he bought here in Germany are the classic beds and blankets. As the restaurant has yet to be and I better not visiting my parents want to anticipate, we give up a visit.
We therefore simply walk on.
We continue to walk.
From the three international Belgian chocolate brand I prefer Neuhaus
known to me from the three international Belgian Chocolate brands, I prefer Neuhaus.
The Belgian friend of an employee has proposed for the shop, so we drink a real hot chocolate: The Old Chocolate House .
The Belgian girl friend of one my employees told us to see this place to have a true hot chocolate milk: The Old Chocolate House .
A true treasure box for chocolate lovers from outside.
intended for chocolate lovers a treasure chest from the outside ...
... and inside ....
... and inside ...
Above there is a nice tea-room.
Upstairs there is a nice tea room.
Then we made a fatal "mistake" we have ordered the all-in-place setting.
Then on we made a big "mistake" by ordering all-in-cover.
There are my chocolate-pallets and you need to put them into them into the hot milk and stir yourself. We should not have any breakfast in the hotel. The white chocolate mousse was a dream but nothing for 11.00 hrs in the morning.
Since my chocolate Pallets is for stirring into the hot Milk and everything else to try. Had we not only had breakfast at the hotel. The white mousse was a dream, but nothing for 11.00 clock in the morning.
You get so a small whisk. And stirring the chocolate itself purely Pallets, which is available as a milk-white and dark chocolate. A cup is sufficient, however, for a family in the summer. In winter, I need the size alone.
You got a small beater. And you can order the pallets in white chocolate, milk or dark chocolate. In the summertime this cup will be enough for a whole family. But in winter I can handle it alone.
I felt so sorry that I was stuffed. Who has the honor to represent Belgium at the Shanghai World Expo 2010 must be good: Dumon but no way to try any more bite.
pity that we were already so full. Who has the honor to present at the 2010 World Expo in Shanghai, Belgium, must be determined well: Dumon . But we were full to bursting.
We continue with our walk.
Let's continue with our walk.
If you want to buy the best souvenirs you just must follow Japanese tourists. You are in Heidelberg or Rothenburg ob der Tauber: just follow Japanese signposts to buy the best of the country like here with Belgian lace: Irma
Japanese are known to buy them as souvenirs only the best. In Heidelberg and Rothenburg ob der Tauber: Japanese signs are effective if you want the best of a country, such as Brussels lace: Irma .
Something for people with a good memory: you impressed once the boat is a ...
Something for people with a good memory: keep this boat in your mind for later.
The Belgians are good lovers and the smell of freshly baked streets in all Belgian waffles. Why is she was really not at breakfast?
The Belgians are good gourmets and you can smell in all the streets smell of Belgian waffles. Why did not we have them for breakfast?
Käthe Wohlfahrt
Käthe Wohlfahrt
German Romantic Christmas all year - now in Bruges for all those who provide 14 countries 4 days it does not, even in Rothenburg ob der Tauber to come by.
German Christmas romance all over the year - now that is in Bruges for all who did 14 countries in 4 days but had no chance to see Rothenburg ob der Tauber.
The price for the boat ride: 6,90 EUR for 30 minutes. Please remember times ...
The ride on a canal boat costs 6.90 EUR for 30 minutes ... just keep it in mind for later ...
Regarding the food I personally think that the Belgians are the better "French" ...
As for dinner, I personally think that the Belgians are the better French ...
why not already in the first-best running store, but look for the first time a few shops before going inside. It is addictive.
So you should go to the first best store to buy something but to watch and try in few stores before you buy somehting finally. You get addicted.
Another option to Godiva and Neuhaus on the international market: Leonidas . But that's a question of personal taste and flavor. Ask three different friends and you get three different answers.
One of the alternatives for Godiva or Neuhaus international: Leonidas . But this is a matter of taste. Ask three people and you get three different answers.
With so much chocolate in Bruges, one needs a hearty variety. It was so full of Bruges, we then "fled" to Ghent.
With so much chocolate in Bruge you need a hearty alternative. It was so jampacked in Bruges around noon that we "escaped" to Ghent.
To continue and read newer postings click on "Recent Posts"
To read older postings click on "Older Posts"
0 comments:
Post a Comment