As in his hand a Schwefelzündholz knows 
before it comes to the flame on all sides quivering tongues stretched -: begins in district
near spectator hastily, bright and hot 
before it comes to the flame on all sides quivering tongues stretched -: begins in district her round dance to spread his shoulders.
And suddenly it is completely fire at all.
ignited with a view to their hair and turns at once with daring art
her dress into the fire,
from which, like startled rattlesnakes, the long
bare arms, aroused and clicking.
And then, as if its just the fire,
she takes and flings it from
imperious, haughty gesture with
and watches: it lies raging on the floor because
and still blazing up and the flames refuse to -. But
victorious, secure and with a sweet smile
saluting she looks up
and stamps it out with small feet.
Rainer Maria Rilke
,
June 1906 Paris
Gedichte.Neue Gedichte.Neue poems Part 1. 13.1.11
her dress into the fire,
from which, like startled rattlesnakes, the long
bare arms, aroused and clicking.
And then, as if its just the fire,
she takes and flings it from
imperious, haughty gesture with
and watches: it lies raging on the floor because
and still blazing up and the flames refuse to -. But
victorious, secure and with a sweet smile
saluting she looks up
and stamps it out with small feet.
Rainer Maria Rilke
,
June 1906 Paris
Gedichte.Neue Gedichte.Neue poems Part 1. 13.1.11
::.
0 comments:
Post a Comment